Des anecdotes illustrées, amusantes et réelles sur les Syriens qui s'expriment en français en commettant des erreurs linguistiques ou de prononciation, transformant le sens de leurs paroles. Ceci conduit souvent à des situations drôles, étranges ou inhabituelles.